Bisogna dirlo: i post di Lodovico sono sempre belli da leggere.

Na siora, sensa gnanca tacar lexarlo, ła me ga subito dimandà: “E łe pensioni?”

E mi: “Beh, łe pensioni łe radopiarà, come minimo.” Me pareva na dedusion pitosto ełementare ke no ocoreva anpliarla. Aritmetica fiscałe: ła difarensa fra tase e servisi (pensioni, sanità,…) prima e dopo l’indipendensa.

E eła: “Te credi ti”

E mi: “Ma scuxa, el novo stato veneto se ciaparà in responsabiłità i propi citadini, i propi pensionà.  Te fidito manco de na aministrasion veneta pitosto de una taliana?”

E eła: “No xe cueło. Ma se se stakemo, credito ke el stato italian el moła łe pensioni venete? No łe mołarà mai. No te ghè idea de me marìo cuanti skei ke ga versà in sincuant’ani de laoro. No te ghè idea.”

E mi: “Ma se rivemo a l’indipendensa parké vuto ke el stato talian el se tegna on debito enorme ke el ga verso i contribuenti veneti…”

Insoma, semo ndà vanti do minuti boni a no capirse. E finalmente a go capio. Ela ła credeva ke tuti i versamenti par ła pension ke eła e so mario i gavea fato in te na vita de sudore, in fose tuti rento in te na casaforte xo a Roma.

A so tenpo i ghe gavarà contà ke ghe detrae skei dała busta paga par tegnerghełi par ła pension. Par farghe on favor. Par fortuna ke ghe xe el stato talian ke sparagna par ti, se no ti, pora veneta, no te fè muxina par co ke te si vecia.

Se vede ke sto conceto el se gà cristałixà in te ła psike de tanti pensionà, e i crede (inconsiamente magari), ke ghe sipia on gran depoxito in kalke gran banca xo a Roma co rento tuto el fruto del so laoro.

Ałora soto sta otica, capiso parké ła se sente sciavixà da l’Italia. Ła crede ke a Roma i gapia i so skei in ostagio. No te poi mia scanpar via, cara mia, se no i to skeéti no te łi rivedi pì.

Ła realtà xe, e gavemo da spiegarlo ai nostri cari co tanta pasiensa, ke tuti i contributi versà in te na vita de laoro i se li gà xa magnà fora tanto tenpo fà. No xe na supoxision, ła xe ła verità ała luce del sołe.

El sistema pensionistego talian paga łe pensioni ai veci co i contributi dei xóvani paga-tase de ancó. Ai laoratori de deso i ghe promete ła pension contando so na nova generasion de oki ke pagarà futuri contributi.

El xe on sistema Ponzi intergenerasional.

Donca, l’unico patrimonio ke i ga da tegnerse caro i nostri pensionà veneti, a xe i propri fiói, i laoratori-contribuenti veneti. Xe sti ki ke i te pagarà łe to pensioni, no el Ministero dełe Trufe talian.

E ricordève, cari veci veneti, ke al momento ve riva na pension da poco parké i vostri fiói i xe drio contribuir par pagarghe ła pension a tuti i veci taliani. Co l’indipendensa i contribuirà soło par ła vostra pension.

Xe par cuesto ke łe pensioni de no stato veneto indipendente łe sarà come minimo el dopio de deso.

Traduzione:

Una signora, senza neanche aver iniziato a leggerlo, mi domanda subito: “E le pensioni?”.

E io: “Beh, le pensioni raddoppieranno, come minimo.” Mi sembrava una deduzione piuttosto elementare che non occorreva ampliare. Aritmetica fiscale: la differenza fra tasse e servizi (pensione, sanità…) prima e dopo l’indipendenza.

E lei: “Stai fresco”.

E io: “Ma scusa, il nuovo stato veneto si prenderà in responsabilità i propri cittadini, i propri pensionati. Ti fidi di meno di una amministrazione veneta piuttosto che di una italiana?”.

E lei: “Non è quello. Ma se ci stacchiano, credi che lo stato italiano renderà le pensioni venete? Non le mollerà mai. Non hai idea di quanti soldi ha versato mio marito in cinquant’anni di lavoro. Non hai idea.”

E io: “Ma se arriviamo all’indipendenza perché lo stato italiano dovrebbe tenersi un debito enorme che ha verso i contribuenti veneti…”

Insomma, siamo andati avanti due minuti buoni senza capirci. E finalmente ho capito. Lei credeva che tutti i versamenti per la pensione che lei e suo marito avevano fatto in una vita di sudore, fossero tutti dentro una cassaforte giù a Roma.

A suo tempo, avranno raccontato che detraggono loro soldi dalla busta paga per tenerglieli per la pensione. Per far loro un favore. Per fortuna che c’è lo stato italiano che risparmia per te, altrimenti tu, povera veneta, non accantoni per quando sarai vecchia.

Si vede che questo concetto si è cristallizzato nella psiche di tanti pensionati, e credono (inconsciamente magari), che ci sia un gran deposito in qualche banca giù a Roma con dentro tutto il frutto del loro lavoro.

Allora sotto questa ottica, capisco perché si sente schiavizzata dall’Italia. Crede che a Roma abbiano i suoi soldi in ostaggio. Non puoi scappare via, cara mia, altrimenti i tuoi soldini non li rivedi più.

La realtà è, e dobbiamo spiegarlo ai nostri cari con tanta pazienza, che tutti i contributi versati in una vita di lavoro se li sono già mangiati tanto tempo fa. Non è una supposizione, è la verità alla luce del sole.

Il sistema pensionistico italiano paga le pensioni ai vecchi con i contributi dei giovani paga-tasse di oggi. Ai lavoratori di adesso promettono le pensione contando sulla nuova generazione di ochi che pagaranno i futuri contributi.

È un sistema Ponzi intergenerazionale.

Dunque, l’unico patrimonio che devono custodire i nostri pensionati veneti, sono i loro figli, i lavoratori-contribuenti veneti. Sono questi che ti pagheranno la pensione, non il Ministero delle Truffe italiano.

E ricordatevi, cari vecchi veneti, che al momento vi arriva una pensione da poco perché i vostri figli stanno contribuendo per pagare la pensione a tutti i vecchi italiani. Con l’indipendenza contribuiranno solo per la vostra pensione.

È per questo che le pensioni di uno stato veneto indipendente saranno come minimo il doppio di adesso.